Cláusula de Protección de Datos/ Clause de protection des données/ Data Protection Clause
En cumplimiento del Reglamento UE 2016/679, de Protección de Datos, le informamos de que el Responsable del tratamiento es ACCIÓN CONTRA EL HAMBRE, con NIF: G-81164105, domicilio en Calle Duque de Sevilla, nº 3, 28002 de Madrid, teléfono 900100822, y dirección de correo electrónico bdformacion@accioncontraelhambre.org.
Conformément au règlement UE 2016/679, sur la protection des données, nous vous informons que le responsable du traitement est ACTION CONTRE LA FAIM, avec NIF: G-81164105, adresse à Calle Duque de Sevilla, nº 3, 28002 à Madrid, téléphone 900100822 et adresse e-mail bdformacion@accioncontraelhambre.org.
In compliance with EU Regulation 2016/679, on Data Protection, we inform you that the Data Controller is ACTION AGAINST HUNGER, with NIF: G-81164105, address at Calle Duque de Sevilla, nº 3, 28002 in Madrid, telephone 900100822, and email address bdformacion@accioncontraelhambre.org.
La finalidad principal es darse de alta en el campus virtual de ACCIÓN CONTRA EL HAMBRE para su acceso y participación los cursos de formación ofertados por la Organización.
Los datos se conservarán mientras se mantenga la relación y no se solicite su supresión y, siempre, en cumplimiento de los plazos legales de prescripción que resulten de aplicación.
Sus datos serán cedidos a las Administraciones Públicas con competencia en la materia, en cumplimiento de las obligaciones legales establecidas por la normativa vigente. No se prevén otras cesiones ni transferencias internacionales de datos.
No obstante, el Campus le ofrece la posibilidad de compartir con el resto de usuarios un perfil en el que usted decidirá qué información desea que conozcan los mismos, tales como nombre y apellidos, aficiones, estudios, imagen. En este caso ACCIÓN CONTRA EL HAMBRE se compromete a adoptar las medidas de seguridad necesarias, pero no se hace responsable de la información que usted comparta ni del uso que hagan de la misma el resto de usuarios.
Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad y la limitación u oposición, dirigiéndose a bdformacion@accioncontraelhambre.org adjuntando copia de su NIF. Además, puede reclamar ante la Autoridad de Control (Agencia Española de Protección de Datos: www.agpd.es).
L'objectif principal est de s'inscrire sur le campus virtuel d’ACTION CONTRE LA FAIM pour accéder et participer aux cours de formation proposés par l'Organisation.
Les données seront conservées tant que la relation est maintenue et que sa suppression n'est pas demandée et, toujours, dans le respect des délais de prescription légaux qui résultent de la demande.
Vos données seront transférées aux Administrations Publiques compétentes en la matière, conformément aux obligations légales établies par la réglementation en vigueur. Aucun autre transfert international ou cession de données n'est prévu.
Cependant, le Campus vous offre la possibilité de partager un profil avec d'autres utilisateurs dans lequel vous décidez quelles informations vous voulez qu'ils sachent, comme le nom et le prénom, les loisirs, les études, l'image. Dans ce cas, d’ACTION CONTRE LA FAIM s'engage à adopter les mesures de sécurité nécessaires, mais n'est pas responsable des informations que vous partagez ou de l'utilisation qui en est faite par d'autres utilisateurs.
Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, de suppression, de portabilité et de limitation ou d'opposition, en contactant bdformacion@accioncontraelhambre.org en joignant une copie de votre pièce d’identité. En outre, vous pouvez vous plaindre auprès de l'autorité de contrôle (Agence espagnole de protection des données: www.agpd.es).
The main purpose is to register in ACTION AGAINST HUNGER’s virtual campus in order to access and participate in the training courses offered by the Organization.
The data will be kept as long as the relationship is maintained and its deletion is not requested and, always, in compliance with the legal limitation periods that result from application.
Your data will be transferred to the Public Administrations responsible, in compliance with the legal obligations established by current regulations. No other international transfers or assignments of data are foreseen.
However, the Campus offers you the possibility of sharing a profile with other users in which you decide what information you want them to know, such as name and surname, hobbies, studies, image. In this case, ACTION AGAINST HUNGER undertakes to adopt the necessary security measures, but is not responsible for the information that you share or for the use made of it by other users.
You can exercise your rights of access, rectification, deletion, portability and limitation or opposition, by contacting bdformacion@accioncontraelhambre.org and attaching a copy of your ID. In addition, you can submit a complaint to the Control Authority (Spanish Agency for Data Protection: www.agpd.es).
Click on "Siguiente" to go to the following page/ Cliquez sur "Siguiente" pour aller à la page suivante